[:ua]Новояворівськ увійшов до Асоціації органів місцевого самоврядування “Асоціація відкритих міст”[:en]Novoyavorivsk joined the Association of local governments “Association of Open cities”[:]
[:ua]1 жовтня 2015 року у Києві відбулись установчі збори Асоціації органів місцевого самоврядування “Асоціація відкритих міст” за участю міського голови Новояворівська Василя Муравля та голови Агенції місцевого економічного розвитку Яворівщини Ореста Микити.
Керівники 10 міст та селищ з різних регіонів України прийняли рішення створити Асоціацію органів місцевого самоврядування, що використовують інтерактивну платформу «Відкрите місто». Засновниками та членами Асоціації органів місцевого самоврядування «Асоціація відкритих міст» стали такі міста: Луцьк, Чернівці, Миргород, Павлоград, Кузнецовськ, Сарни, Долина, Тростянець, Новояворівськ та селище Добротвір.
Метою створення Асоціації є задоволення потреб органів самоврядування – членів Асоціації у сучасній інформації, нових технологіях, інвестиціях, обміну досвідом з українськими та закордонними партнерами у сфері розвитку електронного врядування та електронної демократії.
Серед основних завдань Асоціації: сприяння впровадженню нових технологій комунікації органів влади з громадянами; налагодження співпраці між членами Асоціації та громадськими організаціями в реалізації спільних проектів; спільна підтримка членами Асоціації інтерактивної платформи «Відкрите місто» та розвиток нових її функцій; впровадження інноваційних механізмів підтримки і розвитку проектів у сфері електронного врядування для органів місцевого самоврядування; пошук та залучення донорських коштів для здійснення проектів у сфері електронної демократії та електронного врядування у громадах членів Асоціації; розвиток міжнародного співробітництва з метою запозичення досвіду забезпечення відкритості та прозорості у роботі органів місцевого самоврядування через впровадження інструментів електронної демократії та електронного врядування.
Під час установчих зборів також було прийнято статут та обрано керівництво новоствореної Асоціації: президентом Асоціації обрано Луцького міського голову Романюка Миколу Ярославовича, а віце-президентом – міського голову Тростянця Сумської області Бову Юрія Анатолійовича.
Учасники установчих зборів звернулись до усіх органів місцевого самоврядування України, які розвивають чи планують розвивати механізми електронного врядування та електронної демократії у своїх громадах, розглянути можливість приєднання до «Асоціації відкритих міст».
On 1 October 2015 in Kyiv was held a meeting of Association of local governments “Association of Open cities” with Major of Novoyavorivsk Vasyl’ Muravel’ and Head of Local Economic Development Agency of Yavoriv district Orest Mykyta.
The leaders of 10 cities and villages from different regions of Ukraine decided to create an association of local governments that use interactive platform “Open City”. Founders and members of the Association of local governments’ Association of open cities” were the following cities: Lutsk, Chernivtsi, Myrgorod, Pavlograd, Kuznetsovs’k, Sarny, Dolyna, Trostyanets Novoyavorivsk and Dobrotvir .
The purpose of the Association is to meet the needs of government – members of the Association, in modern media, new technologies, investment, exchange of experience with Ukrainian and foreign partners in the field of e-governance and e-democracy.
The main tasks of the Association are promoting the introduction of new technologies of communication between local authorities and citizens; cooperation between the Association and members of NGOs in joint projects; Association members support the common interactive platform “Open City” and its development of new functions; introduction of innovative support mechanisms and the development of projects in the field of e-governance for local authorities; search and attracting donor funds for projects in the field of e-democracy and e-government in communities members of Association; development of international cooperation for the borrowing experience openness and transparency in the work of local authorities through the introduction of instruments of e-democracy and e-government.
During the meeting also adopted the Statute and elected leadership of the newly formed Association: Major of Lutsk Mykola Romanyuk was elected by president of Association, Major of Trostyanets Yurij Bova was elected by vice-president.
Participants of meeting appealed to all local governments of Ukraine, who are developing or planning to develop mechanisms for e-governance and e-democracy in their communities, consider joining the “Association of Open cities”.
